Friday, November 30, 2012

太陽みたいな米料理 / Rice Dishes that looks like a Sun

この世界で太陽を食べている人がいません。しかし、皆さん知っていますか?この世界で太陽みたいな料理があります。それは。。。
No one have eaten the sun before. However, do you know that there is a type of rice dish that looks pretty much similar to the sun? And that would be...


ペコリの自家製オムライス(大盛りサイズアップ)
僕はその料理を見た後、第一印象はきれいし、
外観と太陽の様子が大体同じです。
ふわふわ卵がチャーハンみたいな米料理を覆います。
周りのトマトソースが甘過ぎます。
その上、味が美味いし、「卵」と「米」の
バランスは素晴らしいです。
ほんまに美味しいね~~~~~~
その以外無料な涼しい麦茶とシンガポール
の天気が最適です。
'Original Omelette Rice'(Upsize)
My first impression of this dish was beautiful.
The appearance reminds me of the bright and sunny sun.
Below the fluffy omelette egg was a plate of fried rice
and the dish is surrounded with a sweet tomato sauce.
Besides for the delicious taste of the Omelette rice,
the good balance between the omelette egg and the fried
rice are pretty good. In fact, the omelette egg are big
enough to sustain till the end, which is pretty rare.
Either ways, this is pretty delicious dish and I like
it pretty much.
By the way, the ice cold barley tea that comes for free
goes pretty well with the hot and humid weather in Singapore.


あそこは「Liang Court」というデパートの地下一階です。
その店の名前は「卵料理専門店・Pecori」です。
The name of this restaurant would be 'Pecori Japanese Egg Restaurant'.
It's located on basement 1 of 'Liang Court Shopping Centre'.

営業時間:
  • 11:00~22:00
Operating Hours:
  • 11am - 10:00pm

* こちは「卵料理専門店・Pecori」のFacebookページです。(英語のサイト)
^ これは「Liang Court」の資料です。(英語のサイト)
* Click here for the Facebook Page of 'Pecori Japanese Egg Restaurant'.
^ Click here to find out more about 'Liang Court'.

No comments:

Post a Comment