Monday, August 20, 2012

京都:竹の聖地・竹林の道 / Bamboo Grove of Arashiyama, Kyoto

僕は京都へ行った時、たくさん場所は必ず行きます。例えば清水寺や平安神宮や伏見稲荷大社や八坂神社のような観光名所はとても面白いでしょう。その上、京都は面白い神社や寺だけでなく、他の有名な観光名所もありますよ。例えば。。。
Whenever I went to Kyoto, there ought to be a few places that I would visit. For example interesting shrines/temples like 'Kiyomizu Dera', 'Heian Jingu', 'Fushimi Inari Taisha', 'Yasaka Jinja', etc... However, besides for the shrines and temples that Kyoto is famous for, there are some other places that one should be visiting. For example...


京都市 右京区(嵐山)の「竹の聖地・竹林の道」です。
あそこへ行った時、同じ道路へ二回、三回、繰り返します。
同じ道路なのに、違い角度によって、素敵な風景も全然違います。
the 'Bamboo Grove' located in the western outskirts of 'Kyoto', 'Arashiyama'.
Every time I went to the 'Bamboo Grove', I tend to walk from one end of the
the 'pathway' till the other end for more than 2 or 3 times.
Though the path that I have taken were pretty much the same but as the angle
changes, the scenery view of the 'Bamboo Grove' is completely different.


そこで、静かだし、美しいです。
だから、あそこへ行った時、僕は心の平和を得ます。いい(≧∇≦)b
The 'Bamboo Grove' is pretty quiet and it's beautiful.
Therefore, whenever I went there, I could easily attain inner peace. :D

以上は他の「竹林の道」の写真です。
The above shows some other photos that I have taken in the 'Bamboo Grove'.

皆さん、もし時間に余裕があったら、ぜひあそこで行ってください。
Therefore, if time permits, one should give the 'Bamboo Grove' in 'Arashiyama' a try.

* こちは「竹林の道」の資料です。
^ こちは僕が「竹林の道」で撮った写真です。
* Click here to find out more about 'Arashiyama Bamboo Grove'. (In Japanese)
^ Click here for the photos of 'Arashiyama Bamboo Grove' that was taken by me.

No comments:

Post a Comment