昔のタンポポデリのケーキ部門、今のダルセート&スタジオ / The Old Pastries Section of 'Tampopo Deli', the New 'Dulcet & Studio'

数週間前に、友達によると、タンポポデリのケーキ部門は新店舗へ引越しました。新店舗なのに、実は同じビルの一階です。しかし。。。
A few weeks ago, I was informed by my friends that the Pastries section of 'Tampopo Deli' had move to a new location. Although it's a new location but in fact it's the same building but on a completely different level. However...

ケーキの種類も多いです。
以上は新しいベストセラー「Tea Time Cake」というケーキの写真です。
安過ぎ、ミニシフォンケーキみたいです。
they have increased the variety of cakes on their menu.
The above shows the photo of one of the best-seller of this place.
It's knwon as the 'Tea Time Cake'. It's relatively cheap and it
acts as a mini version of the infamous chiffon cake of this place.

その上、シフォンケーキの種類も段々多くなりました。
以上は「Maple Chiffon Cake」というシフォンケーキの写真です。
ケーキの質感と昔が大体同じです。しかし、今は選択が多くなって、うれしいです。
They have also increased the variety of chiffon cakes that they
are offering. The above shows the 'Maple Chiffon Cake'.
The texture of the cake are pretty much the same as before, but
aren't you excited with the choices that you can be getting? XD

それ以外、そこで色々な洋食もありますよ。(≧∇≦)b
Besides for the cakes, they are offering all sorts of western food at the new place too. :D

以上は「Liang Court」というデパートの一階の
「ダルセート&スタジオ」という店の外観です。
The above shows the exterior of the new place, which is known as
'Dulcet & Studio'. It's located on level 1 of 'Liang Court Shopping Centre'.

営業時間：

• 10:00～22:00

Operating Hours:

• 10am - 10pm

* こちは新店舗「ダルセート&スタジオ」の資料です。
^ こちは「タンポポデリ」の資料です。
~ こちは「Liang Court」というデパートの資料です。
* Click here to find out more about the new restaurant 'Dulcet & Studio'.
^ Click here to find out more about the restaurant 'Tampopo Deli'.
~ Click here to find out more about 'Liang Court'.