Wednesday, February 27, 2013

日本で一番おいしいカレー? / Best Curry in Japan?

僕の故郷はシンガポールです。それで、小さいから辛い料理が大好きです。だから、普通の日本カレーライスはそんなに好きじゃないです。しかし、例外があります。それは。。。
I'm a Singaporean and ever since I was a child, I had a crazy passion for spicy food. Therefore, I'm not a big fan of Japanese Curry, which is kinda sweet. However, there are exception and that would be...

「飛騨豚カツカレーライスセット」
そこの濃いカレーの味が甘いし、辛いし、超美味いです。
その上、さくさくの豚カツと野菜がとても素晴らしいです。(≧∇≦)b
'Hida Pork Cutlet Curry Rice'
This plate of thick Japanese Curry is both sweet and spicy.
On top of the delicious Curry, the crispy Pork Cutlet and the vegetables are
amazingly good too and it can blend with the taste of the Japanese Curry pretty well.

「サラダ」
その店のカレーライスセットは涼しいサラダが付きます。
'Salad'
All the Curry Rice set meal of this place comes with a bowl of refreshing salad too.

実はね、その店で様々なカレーライスセットがあります。
例えば:「'唯我独尊'の自家製ソーセージカレーライス」と
「H.S.E(Hot Spring Egg = 温泉卵)カレーライス」です。
以上は「'唯我独尊'の自家製ソーセージカレーライス」の写真です。
In fact, you can get several types of Curry Rice Set meal over here.
For example: 'Home-made Sausages Curry Rice', 'Hot Spring Egg Curry Rice', etc...
The photo above shows the 'Home-made Sausages Curry Rice' of this place.

それはJR高山駅から近いカレー店です。
店の名前は「弱尊」です。
This Curry Rice restaurant is located near the JR Takayama Station
and name of the restaurant would be 'Jakson'.

店内の飾り物がとても可愛いです。
様々な懐かしい玩具と漫画がありますよ。
I personally find the decorations of the restaurant to be pretty cute.
Besides for Japanese Comics, or more commonly known as 'Manga',
the owner have also used toys as a decorative element in the restaurant.

* こちは「弱尊」というカレー店の資料です。
* Click here to find out more about the Japanese Curry restaurant, 'Jakson'.

No comments:

Post a Comment