Monday, May 6, 2013

馬のラーメン? / Ramen for a horse?

もし間違っていなかったら、今年はシンガポールにラーメンを食べていませんでした。だから、先週末新しいラーメン屋へラーメンを食べに行きました。
If I'm not mistaken, I have not eaten a bowl of Japanese Ramen ever since I have returned from my trip to Japan. Therefore, I have decided to give one of the newer Japanese Ramen Shop a try last weekend.

「あじたまうまラーメン」
さすがに「最高濃厚」のラーメンです。
そのラーメンのスープが濃過ぎるし、そんなに鹹くないです。
スープ以外、そのラーメンに細い面、筍、チャーシュー、
味付け玉子、葱など様々な材料を入れて、とても美味いです。
(その上、僕は細い面が大好きです。)
しかし、チャーシューが美味いけど、サイズが大きくないです。
全然満足じゃないです。残念です。
'Ajitama Uma Ramen'
The Ramen has indeed lives up to its reputation of being a 'Saikou
Noukou' Ramen. ('Saikou Noukou' means super rich in Japanese.)
The soup of the Ramen were super rich and at the same time not
too salty. Besides for the soup, the delicious bowl of Ramen
also comes with ingredients like the thinner type of noodles,
bamboo shoots, roasted pork fillet, flavoured egg and spring onions,
etc. (As for myself, I love Ramen that comes with the thinner type
of noodles.) However, although the taste of the roasted pork fillet
are pretty good, but the size of it can be rather disappointing.
It's simply not big enough to satisfy all my taste buds.

その上、そのラーメンの味付け玉子のレベルがとても高いです。
外が茶色で中の白身、黄身が半熟だし、味が完璧です。
(・∀・)チゴイネ!です(≧∇≦)b
Furthermore, the standard of the flavoured egg that comes with
the Ramen is pretty high. The brown coloured egg is covered
with white colour on the inside and the egg yolk is half boiled
and the taste of it is perfect. This is simply too amazing.

全てを食べた後の「完食感謝」です。
Thanks for finishing everything.

「ばり嗎の精神」
The Spirit of 'Bari-Uma'.

そのラーメン屋の名前は「ばり嗎ラーメン」です。
住所は「Tanglin Shopping Centre」というデパートの地下一階です。
The name of this Japanese Ramen shop would be 'Bari Uma Ramen'.
It's located on basement 1 of 'Tanglin Shopping Centre'.

営業時間:
  • 11:30~22:00
Operating Hours:
  • 11:30am - 10:00pm

* これは「ばり嗎ラーメン」のFacebookページです。
^ こちは日本の「ばり嗎ラーメン」の資料です。
~ これは「Tanglin Shopping Centre」というデパートの資料です。(英語のサイト)
* Click here for the Facebook page of 'Bari Uma Ramen' Singapore.
^ Click here to find out more about 'Bari Uma Ramen' Japan. (Japanese website)
~ Click here to find out more about 'Tanglin Shopping Centre'.

No comments:

Post a Comment