Thursday, October 9, 2014

冨士さんを食べられます。。。? / A Mount Fuji that can be eaten....?

数週間前に、日本の冨士さんを征服しました。しかし、実は数ヶ月前に、他の冨士さん(?)を征服していました。それは。。。
I managed to conquer Mount Fuji a few weeks ago. However, that isn't the first Mount Fuji that I have conquered. The first Mount Fuji that I have conquered a few months back was...

'Mount Fuji'(冨士さん)
これは誰も征服できる冨士さんです。:P
上の茶色クリームは栗(秋)味のクリームです。
真ん中は、普通のクリームと何ピースのチョコシフォンケーキと栗があります。
これ前に、栗味のケーキを食べたことがありません。だから、これは初体験です。
ムシャムシャ。。。ムシャムシャ。。。ムシャムシャ。。。
質感といい、味(苦いと甘いのコンビ)といい、おいしいケーキです。
This would be a Mount Fuji that anyone can conquer.
The top is covered with a brown colored chestnut flavored cream.
The base is made out of a few slices of chocolate Chiffon Cake,
chestnut and cream. In fact, this would my first go with a
'Chestnut flavored Cake'.
Mumching... Munching... Munching...
The overall texture is pretty good and on top of that the nice
mix of both bitter and sweet taste just makes it better and better.

もし冨士さんを征服の勇気がなかったら、この店でもっと簡単のチャレンジがあります。
挑戦しなければなりません。。。
If you don't have the courage to climb 'Mount Fuji', you can always
give the challenge over here a try first. :D


'LUNA WRAP (MANGO)'(ルナラップ(マンゴー))
外層がふわふわのパンケーキがあります。内層がマンゴとクリームがあります。
味がおいしいし甘いけれど、サイズと値段はちょっと。。。
これより「冨士さん」のほうがすばらしいです。
This is wrapped in a fluffy layer of pancake and filled with
mangoes and cream. It's pretty sweet and tasty, but the price and
the size of this is kinda... In fact, I personally find the
'Mount Fuji' far more interesting than this.


そのケーキ屋の名前は「Chef Yamashita - Japanese artisan」です。
そこは「Tanjong Pagar Plaza」の2階です。
The name of this pastry shop would be 'Chef Yamashita - Japanese artisan'.
It's located on level 2 of 'Tanjong Pagar Plaza'.


営業時間:
  • 平日と土曜日:10:00 - 18:30
  • 日曜日:10:00 - 16:00
Opening Hours:
  • Weekdays & Saturdays: 10:00 - 18:30
  • Sundays: 10:00 - 16:00

* これは「Chef Yamashita - Japanese artisan」のHPです。
^ これは「Chef Yamashita - Japanese artisan」のFacebookページです。
~ これは「Chef Yamashita - Japanese artisan」の所在地です。
* Click here to find out more about 'Chef Yamashita - Japanese artisan'.
^ Click here for the Facebook page of 'Chef Yamashita - Japanese artisan'.
~ Click here for the location of 'Chef Yamashita - Japanese artisan' on Google Maps.

No comments:

Post a Comment