餃子屋 / Gyoza Ya

先日、偶然餃子を食べたいです。だから、早速にネットに様々な餃子屋を探して、やっと決まりました。そして、その店に出発に行きました。
I suddenly have the urge for 'Gyoza' the other day, therefore I started searching for good 'Gyoza' options in Singapore. I immediately set off for the place once I have decided on the restaurant.

'Jya Jya Noodles'(じゃじゃ麺) 外観と中華料理の「ジャージアンミエン」がだいたい同じと思います。 皿に平たいきしめんとキュウリと葱と肉味噌があります。 The appearance of this dish looks pretty similar to the Chinese Noodles, 'Zha Jiang Mian'(炸醤麺). Within that small little bowl, there's the flat and thick Japanese Noodles, 'Somen', 'Cucumber Stripes', 'Spring Onions' and most importantly the meaty 'Miso paste'.

その店に「じゃじゃ麺」のおいしい食べ方がよく説明しました。 英語の説明もありますよ。+｡ﾟ(･∀･)ﾟ｡+ﾟｲｲ!!ですね。 The restaurant has also prepared an illustration showing the steps to enjoy a good bowl of 'Jya Jya Noodles'. And it's written in both English and Japanese. さあああ。。。Ψ(*･∀･*)Ψｨﾀﾀﾞｷﾏｼｭ♪。 外観以外、味もだいたい同じです。シコシコ麺と肉味噌のコンビが美味しいです。 その上、キュウリの味がいいと思います。しかし、キュウリがちょっと薄くて、 カリカリの質感を無くしていました。残念ですね。 Besides for the appearance, the taste of the Noodles are pretty much similar to the 'Zha Jiang Mian' too. As you mix the chewy Noodles and the meaty paste together, the overall dish becomes pretty tasty. On top of that, I loved the chill sensation of the stripes of Cucumber. However, since the stripes of Cucumber are pretty thin, therefore it has lost the crunchy touch, which is kinda disappointing.

これは説明によって、少々遊んだ（？）後の結果です。 これとこってりラーメンがだいたい同じです。 味と質感も凄いですね。でもね、本物に比べて、やはりラーメンがもって美味いです。 The would be the outcome, after spending a bit of time playing along with the illustration. It's pretty much similar to a bowl of Japanese Ramen that comes with a thick broth. Though the taste and the texture of the Noodles remains to be pretty good, but frankly speaking, I still prefer a bowl of Japanese Ramen much much more. :D

'Gyoza'(餃子) その店の一番人気の料理です。 ここで色々な水餃子と焼き餃子もありますよ。 そして、時々は特別の餃子を作って、販売します。 例えば、先月蟹の餃子をロールアウトしました。 This would be the signatures of this restaurant. Besides for Boiled Dumplings, they are preparing and selling Pan-Fried Dumplings over here too. Best of all, from time to time, they would be releasing limited editions 'Gyoza' too. For example, they have released Pan- Fried Red King Crab Dumplings for the month of September. :D

'Yaki Azuki Gyoza'(焼き小豆餃子) 確かに餃子の形があり、味が甘いけれど、あまり美味しくないです。 理由は餃子一番大切のカリカリ質感を無くされていました。ﾔﾀﾞ(´；д；｀)ﾔﾀﾞです。 Yes, indeed. These Red Bean Dumplings do comes in the shape of a dumpling and it's pretty sweet but these dumplings ain't good enough. This is mainly due to the fact that these Dumplings ain't crunchy enough, which is a big disappointment. :(

'Pan Fried Dumpling with Pork'(焼き餃子(豚)) これと前の餃子に比べて、これが最高です。野菜と肉の比例といい、カリカリ質感 といい、味が素敵です。 As compared to the previous plate of Dumplings, this is amazingly good. There's a nice balance in the use of the meaty ingredients and the vegetables. On top of that, it has this crunchy sensation which is a must have for 'Pan-Fried Dumplings'.

そのレストランの名前は「餃子屋」です。 そこは「Robinsons Orchard」の地下１階です。 The name of this restaurant would be 'Gyoza Ya'. It's located on basement 1 of 'Robinsons Orchard'.

営業時間：

• 11:30 - 20:00

Opening Hours:

• 11:30 - 20:00

* これは「餃子屋」のFacebookページです。
^ これは「Robinsons Orchard」の所在地です。
* Click here to find out more about 'Gyoza Ya'.
^ Click here for the location of 'Robinsons Orchard' on Google Maps.