日本より空輸 生本まぐろ解体ショー / Demonstration for Cutting Up a Bluefin Tuna from Japan

皆さん「生本まぐろ解体ショー」を見たことがありませんか？今日は伊勢丹で「生本まぐろ解体ショー」を見たことがあります。面白いです。
Have you seen a Demonstration for Cutting Up a Bluefin Tuna from Japan before? I finally get to see it today and it is pretty interesting.

これは50キロ以上の生まぐろです。
The above would be a Tuna Fish that weight more than 50Kg.

以上はそのまぐろ解体ショーのいろいろです。 The above are photos and videos taken throughout the show.

注意：

• 明日（1月2日）と今週の水曜日（1月4日）午後二時、シンガポール・伊勢丹オーチャードの地下一階のデパートで、大体同じまぐろ解体ショーもあります。皆さん、もし都合がいい、そのショーをご覧になりますよ。
• 新鮮なまくろもう買えますよ。

Note:

• A similar demonstration have been scheduled on tomorrow(2nd Jan 2012) and the upcoming Wednesday(4th Jan 2012) at 2pm. The demonstration will be held at the supermarket located at Basement 2 of Isetan Orchard. If you happen to be pretty free either tomorrow or the upcoming Wednesday, you probably might want to spend some time taking a look at how the 'Master' cut a big Tuna fish into pieces.
• You can also purchase the fresh Tuna pieces too.

* こちはシンガポールの「伊勢丹」の資料です。（英語のサイト）
^ こちは「本まぐろ解体ショー」の資料です。
* Click here to find out more about 'Isetan' Singapore.
^ Click here for more information about the demonstration.