北海道ソフトクリーム/Hokkaido Soft Cream

皆さん、暑い天気にどんな料理が一番大好きですか？僕は暑い天気に一番大好きな料理は「アイスクリーム」です。「アイスクリーム」はとても便利です。街を歩きながら、「アイスクリーム」をゆっくり食べられて、それは幸福生活です。じゃ、今週は日本風の「アイスクリーム」を紹介してきます。その「アイスクリーム」の店は。。。
What's your favourite choice of food when you are experiencing hot and humid weather? As for myself, Ice Cream would be the first item that comes popping out of my mind when I'm experiencing such weather. Another good reason for eating Ice Cream would be the fact that you can continue with your window shopping and lick/eat the Ice Cream at the same time. As for this week, let me introduce to you a shop selling Japanese Ice Cream. Introducing...

以上は「麻布茶房」というソフトクリームの店です。 そこでいろいろな味のソフトクリームも探せます。 例えば：ティラミスとか、マンゴーとか、抹茶とか、いろいろな味があります。 The above would be photos of the shop titled 'Azabu Sabo Hokkaidō Ice Cream'. This shop is famous for selling Japanese Soft Cream, basically its Ice Cream which is much much softer. You can find all sorts of Ice Cream favours at this shop. For example: Tiramisu, Mango, Green Tea, etc.

これは僕は一番大好きな味「カラメル ソルト」のソフトクリームです。
This would be one of my favourites.
Introducing the favour 'Caramel Sea Salt'.

* こちはシンガポールの「麻布茶房」の資料です。（英語のサイト）
^ これはここで紹介している「麻布茶房」の地図です。
* Click here to find out more about 'Azabu sabo' Singapore.
^ Click here for the exact location of 'Azabu sabo' that I have introduced in this post.