Sunday, October 7, 2012

居酒屋・二重丸 / Izakaya - Nijyumaru

先週末、和食を食べたいけど、「Liang Court」というデパートの周りでお祭りがあって、多分人が大勢いるのでしょう。だから、他の場所へ行きました。そして。。。
Last weekend, I sudden;y have the urge of having Japanese food for dinner, but there's a ongoing carnival festival located near 'Liang Court'. Therefore, that area ought to be pretty crowded. Therefore, in order to satisfy my urge, I decided to visit a completely different area and ...

鰻重セート
鰻重セートを食べていました。
僕にとって主食より前菜の方が期待過ぎます。
多分京都で様々な美味い漬物を食べた後、今は様々な前菜が超大好きです。
その上、店によって前菜が全然違って、色々な変化があって、面白いです。いい(≧∇≦)b
そこで、前菜が美味過ぎます。つい全部を食べてしまった。Σ(・A ・;)
天婦羅が油濃くないし、カリカリです。(;´Д`)スバラスィ ...ハァハァ
'Unajyu Set', which is a box of white rice topped with grilled eel
I managed to settle down having a Japanese 'Unajyu Set'.
As for my case, it's the side dishes that makes the set meal pretty
exciting. Probably it's due to my travels to Kyoto that has broaden
my interest for the pickles and all sorts of side dishes, therefore
there are numerous situations nowadays that I think that the side
dishes are far more delicious. Best of all, the side dishes can varies.
Different restaurants will have their own unique type of side dishes,
which makes it even much more interesting. XD In fact, the side dishes
of this place are so good that I finished it within minutes.
By the way, the Tempura are pretty tasty too. It's isn't too oily and
all the Tempura are pretty crunchy. :D


以下は今日の重点です。鰻重です。
鰻の匂いをおかずにご飯が大好きです。
新鮮な鰻とご飯を一緒に食べるのが大好きです。且⊂(゚∀゚*)ウマー
しかし、鰻の量がちょっと少ないです。足りなかった。
This would be the main focus of the 'Unajyu set'.
I love the rice that are covered with the smell of the grilled eel.
Not forgetting the delicious taste that you are getting when you
have it with the grilled eel and the delicious Japanese rice.
However, the portion of grilled ell that were given will not generous
enough, therefore it can't satisfy all my needs for grilled eel. :(


これは「Cuppage Plaza」というデッパトの二階の居酒屋「二重丸」です。
Izakaya 'Nijyumaru' is located on the 2nd floor of 'Cuppage Plaza'.

注意:
  • そこは居酒屋です。だから、天婦羅とか、刺身とか、お酒とか、食べ物と飲物の種類が多すぎます。
  • しかし、食事代は家庭食堂より居酒屋の方が高いです。

Notes:
  • This is a Izakaya, therefore the menu consists of items like Tempura, Sashima, Sake, etc...
  • As compared to a normal Japanese Family Restaurant, the prices of the Izakaya can be slightly a bit more costly.

* こちは「Cuppage Plaza」の地図です。
* Click here for the map of 'Cuppage Plaza'.

No comments:

Post a Comment