Sunday, October 28, 2012

漁師寿司 活けいけ丸 / Ryoshi Sushi Ikeikemaru

実はね、先日「Liang Court」というデパートへ行った時、「やよい軒」という「家庭定食店」で美味い定食を食べたいです。しかし、同階段で新しい寿司屋があります。
I was thinking of having my dinner at 'Yayoi Ken' the other day. However, a new Sushi stall that was opened on the same level have attracted my attention.


あそこは「Liang Court」というデパートの地下一階です。
寿司屋の名前は「漁師寿司 活けいけ丸」。
それは日本の静岡県沼津市の「漁師寿司 活けいけ丸」の支店です。
The above shows the newly opened Japanese Sushi
restaurant 'Ryoshi Sushi Ikeikemaru' that was located
on basement 1 of 'Liang Court Shopping Centre'.
The main branch of the restaurant was located in
'Shizuoka' prefecture, 'Numazu' city.

以下は先日の晩御飯です。。。
Listed below would be my dinner of the other day.


「ぶっかけうどん」
様々な理由があるので、僕はうどんがあまり好きじゃないです。
しかし、あそこのうどんの質感がそんなに太くないし、
蕎麦みたいに食べやすいし、味が美味いです。
'Plain Udon'
Due to numerous reasons, I don't really like 'Udon'.
However, the 'Udon' over here isn't too fat and the size
of it is pretty similar to 'Soba', which is much more thinner
and much more easier to savour. Besides for the texture, the
taste of the 'Udon' over here is pretty tasty too. XD


「寿司」
もう少しお金を加えて、うどんセットになりました。
セットに美味い寿司があります。
セットに、蒸し海老寿司、玉子寿司、サーモン寿司、
マグロ寿司、こはだ寿司、生ミズダコ寿司、腐皮寿司、
様々な寿司があります。
材料が新鮮だし、材料と米のバランスがあるし、美味しいです。
'Sushi'
By topping up a bit more money, you can change the 'Udon' into
a set meal that comes with a tray of 'Sushi'. The tray of 'Sushi'
is compromise of a 'Prawn Sushi', a 'Egg Sushi', a 'Salmon Sushi',
'Tuna Sushi', 'Vinegar Gizzard Shad Sushi', 'Raw Octopus Arm Sushi'
and 'Beancurd Sushi'. The ingredients used in the 'Sushi' were pretty
fresh and the balance between the rice and the 'Sushi' were maintained
properly, which makes it ultra Yummy. XD


「大名穴子寿司」
普通の寿司以外、あそこで珍しいと特別な寿司もあります。
例えば「大名穴子寿司」とか「本マグロ 炙り大トロ寿司」とか
珍しい寿司があります。。。
しかし、「大名穴子寿司」のサイズがちょっと大き過ぎます。
一口では無理ですよ。
'Big Sea Eel Sushi'
Besides for the common Sushi, they also serve those rare and special
types of 'Sushi'. For example: 'Big Sea Eel Sushi', 'Seared Pacific
Bluefin Fat Tuna Sushi', etc... By the way, the size of the 'Big Sea
Eel Sushi' is slightly a bit too big to be eaten in one bite... =="""


先日のおすすめの寿司、さめがれい寿司(右)、
生ミズダコ寿司(左下)と大好きな安いし、爽やかな胡瓜巻き(左上)。
They also have a menu for the daily speciality/recommendations.
Shown in the above, 'Shark Skin Flounder Sushi'(Right), 'Raw Octopus
Arm Sushi'(Left Bottom) and 'Cucumber Sushi'(Left Top). In fact, I
love 'Cucumber Sushi' not just for the relatively low price only, the
refreshing sensation of the 'Sushi' is pretty good too. :D

「寿司屋の出巻玉子・明太味」
あそこで明太味とか、チーズ味とか、色々な出巻玉子があります。
明太が多いし、玉子が太いし、質感が柔らかいし、美味いです。
'Japanese Omelette (Cod Roe)'
Besides for 'Sushi', they also serve a variety of 'Japanese
Omelette' too. Ex: Cheese flavoured, Cod Roe flavoured, etc...
I have given the 'Cod Roe' Japanese Omelette a try and the
amount of 'Cod Roe' that was added were pretty generous, the size
of the 'Omelette' was pretty fat, the texture is soft and
not forgetting delicious too.


「かき氷・宇治金時」
全ての寿司と料理を食べた後、デザートを食べてみていました。
あそこの「かき氷」と日本の「かき氷」と大体同じです。
(≧∇≦)b ですね。
'Kakigoori Uji Kintoki'
(Shaved Ice with Azuki Bean Paste and Green Tea Syrup)
After having a delicious meal, a good dessert would be needed.
The Shaved Ice were pretty much similar to those of Japan,
which is a big Plus(+).

結論:
あの寿司屋は新鮮な材料を利用して、値段が高くないです。
だから、皆さん、あの寿司屋は是非一度食べてみてください。
Conclusion:
For the price that you are paying and the ingredients that were used,
I think that this 'Sushi Restaurant' is pretty good. Please give it
a try if you happen to pop by that area. :D

営業時間:
  • 11:00~21:50
  • 無休
Operating Hours:
  • 11am - 9:50pm

* こちは日本の「漁師寿司 活けいけ丸」の支店の資料です。
^ これは「Liang Court」の資料です。(英語のサイト)
* Click here for the website of 'Ryoshi Sushi Ikeikemaru' restaurant in Japan. (In Japanese)
^ Click here to find out more about 'Liang Court'.

No comments:

Post a Comment