Monday, June 10, 2013

日本のお菓子 / Japanese Sweets

皆さん、日本のお菓子を食べたことがありませんか?好きなお菓子がありますか?それで、シンガポールに買いたいですか?
Have you tried a Japanese Sweet or Cake before? And are you madly in love with a particular type of Japanese sweets? And do you wish to get it in Singapore?

この店でキットカットチョコとか、東京ばな奈とか、白い恋人とか、
色々な日本お菓子を入手できます。
その上、お菓子のプレオーダーサービスもあります。
(その店のお菓子の値段がちょっと高いです。
しかし、美味しいお菓子のために。。。)
You can get hold of the various types of Japanese 'Kit Kat'
chocolates over here. Similarly, they are also selling
some other infamous sweets such as 'Tokyo Banana',
'Shiroi Koibito', etc... On top of that, this shop is also
providing pre-order services too. So if you suddenly have a
urge to buy 10 boxes of 'Tokyo Banana', you know where to get
them now. :P (However the price of the Japanese sweets that
they are selling over here is slightly a bit too costly, but
for the sake of the delicious Japanese sweets...)

店の名前は「ShiokJapan!」です。
住所は「Burlington Square」というデパートの一階です。
The name of this shop would be 'ShiokJapan!'.
It's located on level 1 of 'Burlington Square' Shopping Centre.

営業時間:
  • 12:00~19:00
Opening Hours:
  • 12:00 - 19:00

* これは「ShiokJapan!」のFacebookページです。
^ これは「ShiokJapan!」の資料です。
* Click here for the Facebook page of 'ShiokJapan!'.
^ Click here to find out more about 'ShiokJapan!'.

No comments:

Post a Comment