シンガポール唯一無二の寿司電車/Sushi Express

皆さん、日本の新幹線を乗ったことがありませんか？僕は乗ったことがありますよ。しかし、数週間前に、第一回寿司電車を見たことがあります。
Have you taken a ride on the 'Shinkansen' of Japan before? I have taken it numerous times and the experience is fantastic. However, have you seen a 'Sushi Train' before? I finally have my first encounter with a 'Sushi Train' a few weeks ago.

そこで「IPad」を利用して、寿司とか、刺身とか、デザートとか、 さまざまな料理をオーダーします。オーダーを送ったあと。。。 You will use the 'IPad' to place your food orders. You can place orders for items like Sushi, Sashimi, Desserts, etc.

注意、注意、次は番号３５のテーブル、お寿司の安全はご注意ください。 様々な料理を電車に置いて、お客さんのテーブルを出発してきます。 かわいい玩具、盗みたいです。ワハハハハ （冗談です。XD） The train is approaching Table Number 35. Please ensure the safety of your 'Sushi'. Various type of food items will be placed on the train and sent to your table directly. The gadget is very interesting that I thought of stealing it. XP

寿司 Sushi	蝦フライ巻きと イイダコとから揚げ Fried Prawn Maki & Iidako & Karaage	様々な寿司 Various kind of Sushi
揚げだし豆腐 Agedashi Tofu	カニ茶碗蒸し Crab Chawanmushi	以上はそのレストラン の料理の写真です。 The above would be are photos that was taken in the restaurant

これはそのレストランのメニューです。
This would be the menu of the restaurant.

そのレストランのいろいろです。 Some other photos that was taken in the restaurant.

皆さん、お元気ですか？
そのレストランの名前は「元気寿司」です。
もしかするとそのレストランの料理を食べたあと、元気になるかもしれません。
The name of the restaurant would be 'Genki Sushi'.
Probably one would feel energetic after having a meal at 'Genki Sushi'?

* こちは「シンガポールの元気寿司」の資料です。（英語のサイト）
* Click here to find out more about 'Genki Sushi' Singapore.