先週先生を介して、新しいラーメン屋の存在を知っていました。だから、翌日早速にラーメン屋へ晩御飯を食べに行きました。(≧∇≦)b （やはり、僕は麺党の一員です。ヤクザみたい？）
I learnt about the existence of a new Japanese Ramen shop from my teacher last week. Therefore, I decided to give it a try on the following day.(Looking at my actions, I probably can form a group known as the 'Noodls' group, which sounds like some underworld gang.)
以上は「一切合切東京醤油清湯ラーメン」です
鶏手羽とか、鶏丸とか、鶏チャーシューとか、ワンタンとか、煮玉子とか、
木耳とか、葱とか、海苔とか、様々な材料もありますよ。（；´Д`）ｽﾊﾞﾗｽｨ ...ﾊｧﾊｧ
The above shows the 'Issai Gassai Shoyu Chicken Clear Soup Ramen'.
You will be getting quite a wide spread of ingredients in this
simple bowl of Ramen. There's Chicken Wing, Chicken Meat Balls,
Chicken Char Siew, Wanton, Boiled Egg, Mushrooms, green onions
seaweeds, etc...
以下は僕の意見です。
そのラーメンは麺より材料のほうが美味いでしょう。
その上、スープは塩鹹くないし、美味しいでしょう。
しかし、残念です。麺はちょっと普通です。もし美味しい麺を利用したら。。。
The following are my own opinion.
That think that the ingredients are much more delicious than
the Ramen and on top of that, the Ramen tasty Ramen soup is
not salty at all, which is another Plus+. However, the Ramen
Noodles are pretty normal. If they can change it to something
much better, I will most likely be going to...
ラーメンを少々混ぜた後の様子です。
Photo of the ingredients been mixed together.
鶏チャーシューです。
Chicken Char Siew is shown in the above.
その店で、醤油鶏白湯と、味噌鶏白湯と、塩鶏白湯と、
東京醤油清湯、4種類のラーメンスープがありますよ。（全部も試みたいです。）
There are altogether 4 different Ramen Soup base at this store
and that would be 'Shoyu Chicken White Soup', 'Miso Chicken White
Soup', 'Shio Chicken White Soup' and 'Shoyu Chicken Clear Soup'.
ラーメン以外、他の料理もありますよ。例えば。。。
Besides for Ramen, they also sell...
「まるきんサラダ」という「一品」です。
それは「KFC」の「コールスロー」みたいです。
でも、「コールスロー」より「まるきんサラダ」
の野菜の種類はほうが多いし、鮮やかです。
枝豆とか、冷やっことか、鶏餃子とか、
様々な「一品」もありますよ。
Side dishes like 'Marukin Salad',
which taste pretty much similar to the 'Colestaw' at 'KFC'.
However, there are a few more kinds of vegetables that been
added to this side dish and the ingredients are much more fresh.
Some other side dishes that they are selling includes, dishes
like Japanese Green Soya Beans, Cold Tofu with Chilli Soy Sauce
Chicken Dumplings, etc...
「鶏とたけの丼ぶり」という「丼ぶり」です。
「鶏づくし丼」とか、「エビと野菜のビリ辛天丼」とか、
「丼ぶり」は様々な選択がありますよ。
（「鶏づくし丼」は面白そうですね。）
The above shows the 'Doburi' Rice bowl topped with Chicken and
mushrooms. Besides for the above, they also have Rice Bowl that
comes with all sorts of Chicken ingredients, Rice bowls with
Shrimps and seasonal vegetables topped with flavoured chilli pepper.
これは「Scotts Square」のデッパトの地下一階の「まるきんラーメン屋」です。
Japanese Ramen stall 'Marukin Ramen' is located at
Basement 1 of 'Scotts Square' Shopping Centre.
* こちは「まるきんラーメン屋」の資料です。（英語のウェブサイトです。）
* Click here to find out more about 'Marukin Ramen'.
No comments:
Post a Comment