’Ｘ’は何ですか？What is 'X'?

先週のポストに、'Ｘ'のことを述べていました。しかし、'Ｘ'は何ですか？実はね、'X'は広島でとても有名な食べ物です。それは。。。
I have mentioned about 'X' in my post last week. So what exactly is 'X'? 'X' is in fact, one of the infamous delicacy of 'Hiroshima', Japan. And that will be...

広島風の「お好み焼き」です。(ﾟдﾟ)ｳ-(ﾟДﾟ)ﾏｰ(ﾟAﾟ)ｲ-…ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ…ｿﾞｫｫｫｫｫ!!!!
Hiroshima-styled 'Okonomiyaki'. :D

広島風の「お好み焼き」と普通（関西風）の「お好み焼き」の違い
	広島風	普通（関西風）
調理法	生地を焼いてから、 その上材料を重ねて、焼きます。	材料と生地を混ぜて、焼きます。
以上は広島風の「お好み焼き」と普通（関西風）の「お好み焼き」の最大の違いです。 他の違いは材料の違いとか、火力の違いとか、様々な違いがあります。

What's the difference between Hiroshima-styled Okonomiyaki and the normal(Kansai-styled) Okonomiyaki?
	Hiroshima-styled	Normal Okonomiyaki
How to prepare it	Fried the Batter for a short while before adding the ingredients on top of the batter and continue frying	Mixed the batter and the ingredients together before frying
The above shows the biggest difference between the Hiroshima-styled Okonomiyaki and the normal(Kansai) Okonomiyaki. Some other differences would be the ingredients used, the type of heat energy that was used, etc...

さて、「八誠」という広島風の「お好み焼き」レストランを紹介します。
Anyway, let's move back to our main topic.
What I will be doing today would be a short introduction to 'Hassei',
which is a restaurant in Hiroshima that prepares and sell Hiroshima-styled Okonomiyaki.

小さなレストランなのに、壁が面白いでしょう。 Despite been a very small restaurant,
the decorations on the wall are pretty interesting.

面白いでしょう。いいアイディアなあああ。 壁に歌手とか、テレビ番組とか、様々な有名な人のシグナチャーがあります。 （；´Д`）ｽﾊﾞﾗｽｨ ...ﾊｧﾊｧ This is a pretty interesting idea. A wall decorated with signature's of famous people. :) (I wonder how long does it take to fully occupied the wall with signatures.)

飲み物だけでなく、「お好み焼き」の種類も多いです。 Besides for the large variety of drinks that they have, you can also find a large variety of 'Okonomiyaki' here too.

これは「シーフードスペシャル」という「お好み焼き」です。
この店で「お好み焼き」ソースとマヨネーズを自分で足します。
（この店で普通のマヨネーズ以外、辛いマヨネーズもありますよ。）
This would be the 'Seafood Special' Okonomiyaki.
Once you get your Okonomiyaki, you can choose to either
add the Okonomiyaki Sauce or Mayonnaise or add both sauce
on top of your Okonomiyaki. Which means that you are given
the freedom to add as much sauce as you like... Woohoo~~~~~
(You can also find spicy Mayonnaise in this restaurant too.:D)

じゃ、いただきます。
味と普通の「お好み焼き」も全然違いますよ。材料が水っぽくなくて、
新鮮な材料と生地が分けて、味が混ぜずに、美味しいです。
広島風の「お好み焼き」が最高です。
Well then, time to start eating. :P
The taste of Hiroshima-styled Okonomiyaki and normal Okonomiyaki
are completely different. In this Okonomiyaki, probably due to the
fact that the ingredients and the batter are separated, therefore
the ingredients doesn't ended up to be soggy and there wouldn't be
a major mixture of taste in the Hiroshima-styled Okonomiyaki.
I personally think that this is much delicious than normal Okonomiyaki.
(By mixing multiple tasty food items together doesn't mean that you
will be getting a more delicious food, it might ended up to be one
of the most disgusting food that you have ever eaten.)

皆さん、もし広島が行ったら、この店の「お好み焼き」は少々食べてみます。
If are given the opportunity to pay Hiroshima a visit,
You probably want to give Hiroshima-styled Okonomiyaki a try.
You will ended up loving the Hiroshima-styled Okonomiyaki as
much as the normal Okonomiyaki.
以下の言葉は「アンフェア」というテレビ番組をコピーして。。。'X'の後には、'Y'が来る。。。:P
After dealing with 'X', 'Y' will come next...
(The above liner was copied from the Japanese TV Series 'Unfair'.)

注意：

• 営業時間: （火～土）
  　　　　　11：30～14：00
  　　　　　17：30～23：00
  
  　　　　　（日・祝）
  　　　　　17：30～23：00

Note:

• Operating Hours: (Tuesday to Saturdays)
  　　　　　　　　11:30~14:00
  　　　　　　　　15:30~23:00
  
  　　　　　　　　(Sundays and Public Holidays)
  　　　　　　　　17:30~23:00

* こちは「八誠」の地図です。
* Click here for the map of 'Hassei'.