戦争の結果 / The outcome of war

この世界でお金持ち人とか、貧しい人とか、優しい人とか、様々な人もあります。だから人類は自分の理想や欲を叶うために、ついいろいろな悪いことをしてしまいました。だから、以下のところは生んでいました。。。
There are rich people, poor people, kind people all sorts of people living on Earth. Therefore, in order to satisfy their desire or fulfil their dreams, they tend to hurt others unknowingly. And the following shows one of the results of these unpleasant actions...

こちは日本の広島市の「原爆ドーム」という世界遺産です。
半世紀を経ったのに、そこの周りの雰囲気を愁いしています。
（もしかするとそこにたくさん幽霊を囲むのかもしれません。）
This would be the World Cultural Heritage site of Hiroshima, Japan.
The name of the site is known as 'Atomic Bomb Dome'.
Even though move than half a century has pass, but this place still
remain pretty gloomy, even on a sunny day.
(Could it be the spirits of those that was killed during the war
that is causing the gloomy atmosphere?)

いろいろな角度の「原爆ドーム」です。 Various Camera Angle of 'Atomic Bomb Dome'.

とにかく、戦争は良いところより悪いところのほうが多いです。
環境破壊とか、人類を殺すとか、いろいろな悪いところもありますよ。
だから、戦争を掛声しないほうがいいです。
Either ways, war can only bring more damages than good advantages.
Ex: Environment damages, mass destruction, etc...
Therefore, one shouldn't be encouraging and supporting war.

* これは「原爆ドーム」の資料です。
* Click here to find out more about 'Atomic Bomb Dome'.