Sunday, September 22, 2013

まる玉ダイニング / Marutama Dining

僕は「まる玉ラーメン」が一番大好きです。だから、二週間前「まる玉ダイニング」へ晩御飯を食べに行きました。
'Marutama Ramen' is my favourite Ramen in Singapore. Therefore, I decided to have my dinner at 'Marutam Dining' 2 weeks ago.

昔の「まる玉ラーメン」の料理の品数が少ないです。
でも「まる玉ダイニング」の料理の品数が多いですね。
カレーライスとか、鍋料理とか、様々な料理があります。

「蝦ラーメン」
これは僕の晩御飯です。
「蝦ラーメン」と言って、実は普通の「まる玉ラーメン」の上で、
レモンと蝦を付け加えます。
このラーメンは他のスープが選べません。残念ですね。
The selections at "Marutama Ramen" used to be pretty limited
back then. But, they have a bigger variety of food over here.
They even have 'Curry Rice', 'Hot Pot', etc...

'Ebi(Prawn) Ramen'
Even though it's known as 'Ebi Ramen', but it's actually the
original 'Marutama Ramen' topped with a few prawns and a slice
of lemon.
Note: the soup base of this Ramen couldn't be changed.

レモンスクイーズして、普通のスープの味は甘し、酸くなっていました。
麺といい、味付けたまごといい、そのラーメンのレベルが高いです。
しかし。。。
After squeezing the lemon, the taste of the soup becomes both
sweet and sour. And I still couldn't resist the delicious noodles
and flavoured egg that they are offering over here. However...

蝦が似合わないです。
蝦が新鮮だけど、スープと一緒に食べると味がまずくなっています。
僕にとって、「蝦ラーメン」より「生からしラーメン」の方が美味いです。
The prawns aren't suitable.
Although the prawns are pretty fresh, but when I have it
with the prawns, the taste ended up becoming pretty weird.
Well at the end of the day I still prefer the 'Nama Karashi
Ramen'(Ramen with Spicy Chicken Broth).

これは「まる玉ダイニング」の外観です。
住所は「Killiney Road」という街です。
Here's the appearance of 'Marutama Dining'.
It's located along 'Killiney Road'.

営業時間:
  • 昼:11:30 - 15:00
    夜:17:30 - 22:00

    金土:
    昼:12:00 - 15:00
    夜:17:30 - 22:30
Opening Hours:
  • Lunch: 11:30 - 15:00
    Dinner: 17:30 - 22:00

    Fridays and Saturdays
    Lunch: 12:00 - 15:00
    Dinner: 17:30 - 22:30

* これは「まる玉ラーメン」の資料です。
* Click here to find out more about 'Marutama Ramen'.

No comments:

Post a Comment