Sunday, June 5, 2011

京都:おすすめ男性着物店「えいたろう屋」/ Recommended Shop for Men's Kimono in Kyoto

この店に様々な男性着物商品があります。しかし、もし皆さんは新しい着物を作りたくて、一ヶ月ぐらいが待たなければなりません。浴衣はたぶん三週間ぐらいが待たなければなりません。
One could easily find all the products related to men's kimono in this shop in Kyoto, Japan. But if you are thinking of purchasing a new set of 'Kimono', please be prepared to wait for a month. As for a new set of 'Yukata', there will be a waiting time of around 3 weeks before its ready.


この以下は僕が着物を着た時の写真です。
この着物は「えいたろう屋」から作られます。
The photo below would be a photo of me wearing a kimono
that was made from the shop [Eitarouya] in Kyoto, Japan.


これは「えいたろうや」のサイトです。
Click here to find out more about the shop recommended here in this blog.

No comments:

Post a Comment