日本と宗教 / Religion in Japan

この世界にたいていの人は一つの宗教があります。
しかし、たいていの日本人は二つの宗教があります。

Most of the people in this world had only believed in 1 religion.
But, for most of the Japanese in this world, they had believed in 2 different religions.

ねきょうとさん：	ﾊｧﾊｧ(*´д｀*)━( *´д )━( 　*´)━(　　)━(ﾟ 　 )━(Дﾟ　 )━( ﾟДﾟ ）ﾊｧ?
	うそでしょう。僕はシンガポール人です。僕の宗教は「道教」です。 全然信じられません。この世界の人は二つの宗教があります。
Nekyouto:	Har?
	You must be joking. I am a Singaporean and my religion is 'Taoism'. I cannot believe that there are people in this world that belong and believe in 2 different religions.

実は、僕がその真実を初めて聞くとき、僕も信じられません。
でも、真実は真実です。たいていの日本人は二つの宗教があります。

In fact, when I heard about it for the first time, I couldn't believe my ears too.
But, a fact is a fact. For most of the Japanese, they believed in 2 different religion.


（一）神道
日本人にとって、「神道」という宗教は現世と関係があります。
だから、日本人の結婚式とか、成人式とか、
様々な大切の儀式も、神道の神社で行われています。

これは「神道」の資料です。

1. Shinto
According to the Japanese, 'Shinto' is related to everyday life.
That is the reason why, major ceremonies like wedding ceremony and
coming-of-age ceremony were held at a 'Shinto' Shrine.

Click here for more information about 'Shinto'.


（二）仏教
日本人にとって、「仏教」という宗教は後生と関係があります。
だから、日本の葬儀の大部分は仏式（葬式仏教）で行われています。

これは「仏教」の資料です。

2. Buddhism
According to the Japanese, 'Buddhism' is related to the afterlife.
That is the reason why, most of the funerals were held at a 'Buddhism' Temple.

Click here for more information about 'Shinto'.


＊もし、このヴログの資料は間違って、正しい資料を教えてください。
正しい文法も教えてください。