新しい日本式シーフードバイキングレストラン・「Fisherman's Market」 / New Japanese Buffet Restaurant - Fisherman's Market

最近、新しい日本式シーフードバイキングレストランはシンガポールで営業始まりました。このレストランは、神戸の「Fisherman's Market」の分店です。*

A new Japanese Seafood Buffet Restaurant just opened for business in Singapore recently. This restaurant is a branch of the "Fisherman's Market" located in Kobe, Japan.*

以下はシンガポールの「Fisherman's Market」の写真：
The following were photos I had taken at "Fisherman's Market" located in Singapore:

レストランの室内写真：
Photos of the interior of the restaurant:

食べ物の写真：
Photos of the food of the restaurant:

調理した食べ物/Cooked Food：

シンガポール有名な料理「ブラックペッパークラブ」
One of Singapore's most recommended dish - "Black Pepper Crab"

シンガポール有名な料理「チリクラブ」
One of Singapore's most recommended dish - "Chilli Crab"

他の調理した料理もあります。例えば。。。 There were other cooked food. For example:...
チャーハンとかいろいろなシーフード料理とか。。。 Fried Rice, various types of seafood dishes...
魚と野菜カレー（左）とかピザ（右）とかたくさん調理した料理があります。 Fish and Vegetables Curry(Left), Pizza (Right). There were a variety of cooked food.

鉄板焼/Teppanyaki：

いろいろな鉄板焼があります。例えば：豚肉、サーモン、ソーセージ。。。 They have various kinds of Teppanyaki. For example, pork, salmon, sausages...
これは豚肉鉄板焼です。肉はちょっと硬いです。でもソーセージ鉄板焼が美味しいです。 This is a photo of a Pork Teppanyaki. The meat is slightly a bit too hard, but the sausage Teppanyaki was delicious.

刺身と前菜/Sashimi and Appetizers:

刺身の毎一片は厚いし、美味しいし、新鮮です。
Each thick slices of Sashimi were delicious and Fresh.

他の前菜もあります。
例えば：カレーとマンゴーとタコの赤ちゃんー美味いです（上）、いろいろなサラダ。。。
They have other appetizers also.
For example: Baby octopus with mango and curry, all sorts of salads, etc...

生物と寿司/Raw food and Sushi:

新鮮な生物があります。例えば：蝦、牡蠣、イガイ。。。 They also have fresh seafood. For example: prawns, oysters, mussels...

様々な寿司。
例えば：鰻寿司とか、卵寿司とか、サーモン寿司とか、いろいろな魚寿司もあります。
They have a big variety of sushi.
For example: Eel Sushi, Egg Sushi, Salmon Sushi,
and some other kinds of sushi with different kind of fish.

これは僕が食べたの生物と寿司です。鰻寿司が大好きです。
These are the Sushi and Fresh Seafood that I had eaten. I love Unagi sushi.

デザートと果物/Desserts and Fruits:

残念だ。メロンが探せませんでした。
I'm disappointed because they don't have Melons.

このレストランは今月に1割引があります。^ だから、皆さん、速く行ってください。
This restaurant will be having a 10% discount for the month of July.
Therefore, please make an effort to go and try the restaurant.

~ これはシンガポールの「Fisherman's Market」の資料です。
* これは「Fisherman's Market」の資料です。
^ これは「Fisherman's Market」の今月の割引の資料です。

~ Click here to find out more about "Fisherman's Market" inm Singapore.
* Click here to find out more about "Fisherman's Market".
^ Click here to find out more about the promotion for "Fisherman's Market".

附：

• レストランの窓から、素敵なシンガポールリバーのビューが見られます。
• もし、素敵なビューが見られたい、予約をしなければならない。

Note:

• Through the windows of the restaurant, you can see a great view of Singapore River.
• If you want to see a great view of Singapore River, you must make a reservation in advance.