Tuesday, July 19, 2011

京都・懐石料理・千花/Kyoto - Kaiseki Cuisine - Chihana

去年、京都行った時、懐石料理を初めて食べました。あのラストラン名前は「千花」です。実は、「千花」は数年前にから、ミシュランガイド京都三つ星を獲得した店舗です。* だから、去年の日本旅行に、あのレストランで食事をして決まった。

僕のコメント:あのラストランの料理が美味いし、サービスも素晴らしいです。

When I went to Japan for a trip last year, I was eating Kaiseki Cuisine for the first time in my entire life. The name of the restaurant was 'Chihana'. In fact, 'Chihana' was one of the Kyoto restaurant that Michelin Guide had awarded a rating of 3 stars. Therefore, I decided to dine at the restaurant when I went to Kyoto last year.

Here are my opinions: The service and the cuisine provided by the restaurant was fantastic.

以下は「千花」の写真:
The following were photos I had taken at 'Chihana':


「千花」の外見
'Chihana''s appearance from the outside

以下は「千花」の懐石料理コースの写真:
The following were photos of the Kaiseki Ryori I had eaten at 'Chihana':


* これは「ミシュランガイド京都」の資料です。
^ これは京都・懐石料理「千花」の資料です。
~ これは日本の「懐石料理」の資料です。

* Click here to find out more about 'Michelin Kyoto'.
^ Click here to find out more about 'Chihana'.
~ Click here to find out more about 'Kaiseki Cuisine'.

No comments:

Post a Comment