Sunday, July 17, 2011

新しい札幌ラーメン「さのまる」/New Sapporo Ramen Restaurant 'Sa No Maru'

去年から、生駒で日本語を勉強始めました。最近、日本語先生によると、TripleOne Somerset で新しいラーメン店があります。だから自由の時間があった時、あの店で晩御飯を食べて来ました。
I had been taking Japanese lessons at Ikoma Language School since last year. According to my Japanese teacher, there was a new Ramen shop at TripleOne Somerset. Therefore, I decided to give it a try when I'm free.



この店は札幌ラーメン「さのまる」です。
This is a photo of 'Sa No Maru', which serves Sapporo Ramen.

札幌ラーメン「さのまる」店・インテリア
'Sa no Maru' Sapporo Ramen shop (Interior)

たくさん写真を見た後。。。
After looking at some photos...

「辛い味噌特別ラーメン」登場
here comes "Spicy Miso Special Ramen".

やっぱり、札幌ラーメンの味はそんなの味です。数年前に、Gallery Hotelの札幌ラーメン「美春」店で、札幌ラーメンを食べたことがありました。両方のラーメン店の味と食材は大体同じです。
The taste of the Sapporo Ramen was similar to the Sapporo Ramen that I had tasted at Sapporo Ramen 'Miharu' located at Gallery Hotel a few years ago. The taste and ingredients of the Ramen of both Ramen shops were almost similar.

附:札幌ラーメン「さのまる」で居酒屋料理もあります。
Note:Sapporo Ramen 'Sa No Maru' also sells dishes that you can find at a Japanese Izakaya.

No comments:

Post a Comment