僕の日本・京都製の和傘/My Japanese Traditional Umbrella that was made in Kyoto, Japan

今年の日本旅行中、和傘を買っていました。どうしてですか？実はいろいろな原因があります。僕は小さい時、婆ちゃんの家に住んでいました。婆ちゃんの家に緑な中国風な傘があります。たぶん、大部分のシンガポール人も見たことがあります。その傘の形は現在も覚えられます。懐かしいです。その上、エコフレンドリーの傘を買いたいので、だから和傘が買っていました。
I have bought a Traditional Japanese Umbrella during my trip to Japan this year. Why did I bout a Traditional Japanese Umbrella? There tons and tons of reason behind it. Probably it's because of the fact that I was staying with in my grandmother's house when I was a child. There was this green colored Chinese Traditional Umbrella at her place and I was fascinated with it. Even up till today, I still can recall the look of the umbrella. It kinda brings back some good old memories of days back then. On top of that, I wanted to buy a Eco-friendly umbrella, hence I decided to buy a Traditional Japanese Umbrella.

それは僕の和傘の写真です。かっこいいでしょ。 This is a picture of my umbrella. Isn't it cool. XD

* こちは和傘製作店「日吉屋」の資料です。
^ こちは竹製商品の店「竹の店」の資料です。
* Click here to find out more about 'Niyoshiya',
  a shop that has been making and selling Japanese Traditional Umbrellas.
^ Click here to find out more about 'Takenomise'
  that specialising in making and selling bamboo products. (In Japanese only)