Thursday, August 4, 2011

古都京都の世界文化遺産・金閣寺 / Golden Pavilion - Kyoto World Cultural Heritage

去年の日本旅行に、僕は初めて奈良と京都に行ってきました。実は、去年は僕の第一回の日本旅行です。楽しいです。京都に十六つの世界文化遺産を訪れたことがありました。今年は、最後の世界文化遺産を訪れたことがありました。満足しました。だから、もし時間があったら、絶対に一つ一つの世界文化遺産をゆっくり紹介してきます。だから、今回は金閣寺を紹介することにします。During my trip to Japan last year, I went to Nara and Kyoto for the first time. In fact, my trip last year was my first trip to Japan also. It was an interesting trip. During my trip in Japan last year, I had spend the effort to visit 16 world heritage sites that were located in Kyoto, Japan. And during my trip to Japan this year, I had finally finish the task of visiting all 17 world heritage sites that were located in Kyoto Japan. Therefore I decided to introduce everyone to the Golden Pavilion of Kyoto today.



実は、「金閣寺」の他の名前は「鹿苑寺」です。
Actually, Another name for the the Golden Pavilion would be 'Rokuonji'.


こちは金閣寺、世界文化遺産の証明です。
Evidence to prove that Golden Pavilion is a World Cultural Heritage.


こちは金閣寺の境内地図です。
Map of Golden Pavilion.

世界平和のために、必ず金閣寺の鐘を使用します。
An individual should use the Chime of the Golden Pavilion, in order to pray for world peace.

様々な金閣寺のカメラ角度です。
Camera shots of Golden Pavilion from different angle.

たぶん、硬貨が真ん中に投げ入れ、幸せになりました。
Maybe an individual will get the blessing of the gods when
he manage to throw the coins into the middle.

金閣寺に他の写真です。
Some other photos taken in Golden Pavilion.

附:
次は自分の意見です。実は、金閣寺はちょっとつまらないです。
金閣寺以外は他の所のビューは一般です。
しかし、金閣寺境内のその言葉「愛せよ風景 清めよ大地」が一番大好きです。
やっぱり、皆さんも自然を守ったほうがいいです。

* これは「金閣寺」の資料です。

Note:
The following would be my own opinion. Actually, I find the Golden Pavilion a bit boring.
Besides for the famous Golden Pavilion itself,
the view of the rest of the compound were pretty average.
However, I love the line 「愛せよ風景 清めよ大地」.
It simply means that we should try to love and protect our natural resources
in order for us to stay in a clean and green environment.

* Click here to find out more about the Golden Pavilion in Japanese.

No comments:

Post a Comment