~壱レイワ~日本旅・広島・観光篇 / (Tenth) Japan Trip - Hiroshima - Sightseeing

三週間前日本に行ってきました。今回の旅行にたくさん所へ行って、見て、日本の文化をもっと習っていました。とにかく、以下は東京の写真です。
I went on a trip to Japan 3 weeks ago. Throughout my trip in Japan, I have been to numerous places, seen numerous sights and most importantly, learn more about the Japanese Culture. The following are the photos that are taken in Tokyo, Japan.

(以下の写真をクリックすると他の写真が見られます。) (Click the following images for more photos.)

宮島町・弥山 Miyajima Town - Misen

宮島町・JR西日本宮島フェリー Miyajima Town - JR West Miyajima Ferry

宮島町・他 Miyajima Town - Others

~ダイキュウ~日本旅・広島・観光篇 / (Dai Kyuu) Japan Trip - Hiroshima - Sightseeing

一ヶ月前、日本に行ってきました。今回の旅行にたくさん所へ行って、見て、日本の文化をもっと習っていました。とにかく、以下は広島の写真です。
I went on a trip to Japan a Month ago. Throughout my trip in Japan, I have been to numerous places, seen numerous sights and most importantly, learn more about the Japanese Culture. The following are the photos that are taken in Hiroshima.

(以下の写真をクリックすると他の写真が見られます。) (Click the following images for more photos.)

宮島 Miyajima

平和記念公園 + 原爆ドーム Hiroshima Peace Memorial Park + Atomic Bomb Dome

他 Others

日本三景・宮島 / Three most scenic spots of Japan - Miyajima

宮城県の「松島」と京都府の「天橋立」と広島県の「宮島」は日本三景です。数週間前に「天橋立」を紹介して、だから今週の主題は広島県の「宮島」です。
The islands of 'Matsushima' of 'Miyagi' prefecture, 'Amanohashidate' of 'Kyoto' prefecture and 'Miyajima' of Hiroshima prefecture are known as the three most scenic spot of Japan. Since I have blog about 'Amanohashidate' of 'Kyoto' prefecture a few weeks ago, therefore the topic this week would be 'Miyajima' of Hiroshima prefecture.

もしジャパンレールパス（JR Pass）があったら、
JR西日本宮島フェリーは無料で利用できます。(≧∇≦)b
If you have obtained a 'JR Pass',
you can hop onto the 'JR West Miyajima Ferry'
to 'Miyajima' for Free.

これは僕の日本海フェリー初体験です。楽しいです。
This would be my first Ferry ride in Japan.

厳島神社の大鳥居はどんどん大きくになります。 The infamous Torii Gate of Itsukashima Shrine getting bigger and bigger.

宮島で、たくさん鹿が自由に暮らして、羨ましいなあああ。 もし人類の生活はそんなに簡単があったら、平和な世界は絶対ありえます。 しかし、残念です。夢と現実は反対です。ｳﾜｧｧ━━━━━｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡━━━━━ﾝ!!!! I envy the deers that wander around the island of 'Miyajima' with lots of freedom. If life can be as easy as this, there would be a high possibility that we would be living in a peaceful world. However, dreams are often opposite to the reality.

宮島で一番有名なところはこちです。 Once again, the infamous spot of 'Miyajima'.

厳島神社の大鳥居 以上は様々な角度の大鳥居です。格好いいね～～～。 Torii Gate of Itsukashima Shrine Various camera angles of the Torii Gate of Itsukashima Shrine.

実はね、宮島山上へ行って、素晴らしい景色を観賞したいです。
しかし、Ｘのために、山上へ行くの企画を諦めていました。
Ｘは何ですか？もし来週は時間があったら、少々詳しい説明します。
In fact, I was thinking of going to the peak of Miyajima.
However, for the sake of 'X', I have to drop the idea of
going up there. So what can 'X' be and what is so special
about it? If I have time in the upcoming week, I would blog
about 'X' and what is so special about it.

* こちは「ジャパンレールパス」の資料です。
^ こちは「宮島」の観光資料です。
~ こちは僕が「宮島」に撮るの写真です。
* Click here to find out more about 'JP Pass'.
^ Click here to find out more about 'Miyajima'.
~ Click here for the photos of 'Miyajima' that was taken by me.